hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
corridor; hallway; passageway
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
resentment; indignation; anger
to tear off; to pluck; to scratch off
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
key; lock; key (to a problem); clue
being empty-handed; being penniless; having no capital (for starting a business)
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
crime; criminal act; offence; offense
job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
offender; criminal; culprit
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pronunciation; production of sound