alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
educational institution; school; academy; campus
department (in an organization); division; club; part; component; category
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
big; large; loud; extensive; spacious; important
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
beginning; outset; first; onset
practice; training; drill; (an) exercise; workout
just now; a moment ago; this very minute
ending without incident; being successfully brought to completion; finishing something without a hitch
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
standing in a row; forming a line; alignment
to face; to go towards; to head towards
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway