to throw open; to leave open
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
a glow; heat; burning sensation; hot flash
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
small quantity; little; little while; short distance
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
indication; sign; hint; tone (of the market)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honorific/polite/humble prefix
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
suffix for familiar person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
originally; by nature; from the start
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(real) ability; true strength; merit; arms; force
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
be; is; did; (have) done; please; do