to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
scenery; scene; landscape
inside one's heart; in one's mind
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
like; similar to; as with; in the same way
to project; to show; to portray; to depict; to describe
I'm off; see you later; to go (and then come back)
form; shape; figure; visage
and; and then; thus; and now; and finally
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
present; gift; to give a present or gift
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to nod; to bow one's head in assent; to agree
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
memories; recollections; reminiscence
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
myself; yourself; I; me; you
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth