to entice; to tempt; to invite someone to join in
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
will; volition; intention; intent; determination
to inherit; to succeed; to take over
speed; velocity; pace; velocity
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
to be enchanted; to be charmed
crowd of people; great number of people; in great numbers
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
right under; directly below
body; physical system; (the) person
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
regaining the lead; turning the tables (again); second reversal
to bring; to take; to bring about
way to go!; attaboy!; hear, hear!
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
this world; this life; world of the living
succession; continuation; series; sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken