to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
clue; lead; key; handhold; hold
although I say; although one might say; although called
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
suddenly; abruptly; unexpectedly
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
commerce; trade; business
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
disturbance; trouble; ups and downs
generation; the world; the age
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
plan; project; schedule; scheme; program; programme
each time; always; often; thank you for your continued patronage
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
after school (at the end of the day)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to compete with; to argue with; to quarrel
sit-up; abdominal muscles; abs
ripening (of a crop); crop; harvest
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
living; lifestyle; living room