when it becomes; when it comes to
giving something a try because one has nothing to lose
nerve; nerves; sensitivity
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to put one's strength into
having done that; if that is done; if it is done in that way
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
grappling firmly; being locked together
sumo wrestling; wrestler; rikishi
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(divine) revelation; divine oracle
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(practical) application; putting to practical use; applied
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be a matter of life or death
charming; fascinating; attractive
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate