-like; sort of; similar to; resembling
continuation; succession; series
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
by means of; due to; because of; according to
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
big; large; loud; extensive; spacious; important
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
same family (race, tribe)
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
particularly; only; in the case of
worry; concern; anxiety; care; help; aid
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Japan and North Korea; Japanese-North Korean
early on; earlier on; from early
one's house; one's home; one's family
part of the garden close to the house; nearby garden
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
soaked to the skin; like a drowned rat
birth; creation; formation
nothing but; none other than
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
now; soon; already; yet; further; more
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
basketball hoop; basket hoop
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
small quantity; little; little while; short distance