called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
while; during; while; although; all; both
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one's eyes; (pair of) eyes
journey; route of a journey
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
now; the present time; just now; another; more
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
sensitive; alert; aware; susceptible
will; probably; may; I think; surely; I hope
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tension; mental strain; nervousness
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
honest; frank; candid; honestly; frankly
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
such; this sort of; like this
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
now; soon; already; yet; further; more