to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
by all rights; properly speaking; legally speaking
number one; first; best; most; game; round
traditional Japanese dance
practice; practising; training; study
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
being in shape; holding a dignified appearance
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
go that far; to that extent
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
full dress; formal dress; uniform
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
in comparison to; rather than
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to suit; to match; to become; to be like
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
state of mind; mental state; mental attitude
to be (in contrast to something that is not the case)
overanxiety; needless worry
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
adds force or indicates command