theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
discussion; discourse; lecture; sermon
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to reconsider; to rethink; to reassess
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
how; in what way; how about
to overflow; to brim over; to flood
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at least; at most; (even) just
to turn towards; to point
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
is not; am not; are not; isn't it?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
school inter-class ball-game competition
lodging together; training camp; boarding house
treasure; treasured item; prized possession
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
May; fifth month of the lunar calendar
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
one thin flat object; one sheet
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
everyone; everybody; all; everything; all
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)