to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tactics; strategy; military operation; naval operation
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something or other; one thing or another; this or that
to be needed; to be wanted
crude; rough; plain; humble; shabby
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
friendship; fellowship; camaraderie
shield; buckler; escutcheon; pretext
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in this way; thus; such; uh...
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
travel; trip; journey; excursion; tour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)