wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
twelve o'clock; noon; midnight
in the morning; during the morning
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
proximity; nearness; soon; nearby
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
even; (if) only; just; besides; on top of that
to feel; to sense; to experience
dark; gloomy; somber; depressing
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
time; season; period; phase; stage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
nodding off (while sitting); dozing
calling by name; designation; nomination
attention; notice; care; caution; advice; warning
too terrible to look at; unbearable to look at
risk aversion; risk reduction
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be conspicuous; to stand out
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
any more; any further; any better; any longer
useless; vain; aimless; idle