to separate; to part; to divide; to keep apart
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
operation (of machine); operating; running; working
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
heh heh heh; tee-hee; giggle
next; following; subsequent; stage; station
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
great physical power; animal strength
spine; backbone; spinal column
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
physical strength; brute strength; arm strength
of little importance; trivial; worthless; valueless
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
girl; daughter; baby girl; young woman
to frolic about; to mess around
to put an end (to); to close the books (on)
single word; a few words; brief comment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to triumph; to be elated with success
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun