(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
immediately; right away; at once; instantly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
height (of body); stature
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
have no choice; there is nothing but; no more than
house (e.g. of Tokugawa); family
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
helmet; hard hat; protective headgear
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
fatty cut (esp. of tuna belly)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
in deep black; in jet black
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to; for; in order to; for; as for; regarding
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bizarre; strange; eccentric; odd; queer