jpdb beta

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

association; fellowship; change (of season, year, etc.)

3

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

2

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

mysterious disappearance; being spirited away

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

7

strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

after that; afterwards; thereafter

5

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

6

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

force field

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

name; given name; first name

6

at that time; in those days

4

wicked; evil

1

1,000; thousand

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

1

to fall in love

1

curious; strange; unusual

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

one's history of love affairs with women

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

5

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

youngest child

2

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

3

conversation

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

7

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

2

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to dam (up) (stream)

1

warm; mild; genial

1

cell; cell (in an organization, esp. a communist party)

1

once upon a time; a long time ago

1