to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
high class; high grade; high rank; seniority
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
forcibly; against one's will
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to overdo; to go too far; to go to excess
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
state of affairs (around you); situation; circumstances
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
answer; reply; response; answer; solution; result
important; momentous; essential; principal; major
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
the first and second; a few
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
query; interrogation; enquiry; question; inquiry