beginning; outset; first; onset
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
meaning; significance; sense
anger; rage; fury; wrath; indignation
adds force or indicates command
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
boy; juvenile; young boy; youth; lad
life; living; I; me; student
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to comb down; to smooth down
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to stiffen; to become stiff
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to trust; to relax one's guard (around)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to repeat; to do something over again
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
law; act; method; mood; dharma; law
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to end; to come to an end; to close; to finish
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
spirit world; underworld; the next world