to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
ordinary citizen; the general public
shape; form; appearance; state; situation; suitable
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
it is not (like that) either
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
even; (if) only; just; besides; on top of that
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to keep away; to keep at a distance
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
towards; against; regarding; in contrast with
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
chirp; twitter; warble; whale tongue
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
stillness; silence; hush; calm; serenity
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
learning by ear; memory of having heard something before
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
primary school; elementary school; grade school
will; probably; may; I think; surely; I hope