tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Yggdrasil; The World Tree
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to put into the mouth; to eat
and; and then; thus; and now; and finally
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take back; to regain; to get back; to recover
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
neighbour to the right (person, building, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
at; in; at; when; by; with; and then
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
be; is; did; (have) done; please; do
to wear; to be dressed in; to have on
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
colour; color; hue; tints
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
such ... as; or some such
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
girl; daughter; baby girl; young woman