body; torso; trunk; build; physique; health
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
sobbing; weeping; fit of crying
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
all you want; as much as one wants
all; entire; whole; altogether
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
together (with); at the same time; in a lump
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
calmly; quietly; gently; be quiet!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be responsible for; to bear the responsibility of
he; she; that person; that; that one; that thing
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
both armies; both teams; both sides
to rule; to govern; to administer
arm; skill; efforts; ability
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
purpose; goal; aim; objective; intention
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
(made of) stone; stone-built
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in