provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
double; twice (as much); twofold
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
root; source; origin; foundation; basis; essence
to make a distinction; to differ; to be different
material; substance; matter
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to stop walking; to pause
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
huge; vast; enormous; swelling; expansion
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
footwork; mobility; flexibility; adaptability
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
apiece; each; at a time; piecemeal
according to plan; as planned; on target
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
black; black go stone; guilt; guilty person
magic sword; cursed sword
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
torrent; rapid stream; violently rushing stream
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
beyond; across; the other side; the distance
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
quickly; at once; right away; hurriedly
victory; triumph; conquest; success; win
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to walk; to move forward; to make progress