to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
going straight on; going straight ahead
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
which (of three or more); well; now; c'mon
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
multi-floor building; multi-storey building; bill
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to boast of; to be proud of; to take pride in
thousand years; very long period; forever
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to recall; to remember; to recollect
Japanese person; Japanese people
20 years old; (arch.) twenty
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
People's Republic of China
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
once; before; formerly; never yet; never before; first time
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
place; location; room; space; basho; wrestling tournament