extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
mental; spiritual; emotional
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
ago; since; before; previous
to do together; to share; to participate in
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
adds force or indicates command
next; following; subsequent; stage; station
foreigner; stranger; gentile; goy
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
function; facility; faculty; feature
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
overcrowding; crowded; congestion
calamity; disaster; misfortune
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
paralysis; palsy; numbness; stupor
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
once upon a time; a long time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
on the occasion of; circumstances; juncture
goal; target; aim; mark; sign; landmark
neighbourhood; neighborhood; vicinity
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
when it becomes; when it comes to
clear; obvious; evident; bright; light
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be suitable; to be appropriate; to match
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
just a minute; small quantity
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure