jpdb beta

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

sunbathing

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

ultraviolet rays; ultraviolet radiation

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

7

no, not like that (but like this)

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

23

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

14

in the same way as; just like

5

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

3

mental health; mental hygiene

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

may; might; perhaps; may be; possibly

30

to change one's clothes

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

going together

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

unnatural; affected; studied; forced

3

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

dislike; hatred; fear

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

4

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

6

action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior

2

to breathe out; to exhale

2

to approach; to draw near

8

March; third month of the lunar calendar

8

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

13

winter

2

garments; attire

2

warm color; warm colour

1

three-quarter; half coat; top coat

2

hat; cap

19

glove; mitten; mitt

10

to become; to amount to

4

season; time of year

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

countless; incalculable

1

people; men and women; each person; everybody

6

wearing thick clothes; dressing warmly

2

coat; coating

13