unexpected; unforeseen; strange
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to prostrate oneself before
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
not a pretty sight; appalling; not a good look
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to strengthen; to emphasize; to emphasise
at once; immediately; right now
this world; this life; world of the living
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
cripple; disabled person; invalid
dizziness; giddiness; vertigo
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to speak; to say; to vocalize
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
of course; certainly; naturally
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
danger; peril; hazard; risk
judgment; judgement; divination; judgement
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
thirty-first day of the month; thirty-one days
presentation; exhibit; suggest; citation
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
devotion; dedication; self-sacrifice
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching