if it is the case that ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
refinement; narrowing-down
to facilitate; to make easy; to simplify
cross-examination; retort; asking in return
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be reminded of; to call to mind
heart; guts; nerve; central part
perhaps; probably; generous; many; much
excessive bleeding; massive bleeding
and; or; and the like; and so forth; and what not
suffocation; choking; asphyxia
emergency; extraordinary; unusual
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
internal organs; intestines; viscera
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
which (of three or more); well; now; c'mon
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
police; police officer; police station
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
a matter of course; what is to be expected; par for the course
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
substation; branch office
to seclude oneself; to shut oneself away
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every