to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hang one's head; to droop one's head
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too much; excessively; too
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
not limited to; not just ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
pure white; blank (e.g. mind, paper)
gray or silver haired (grey)
white hair; grey hair; gray hair
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
a short while ago; already
light; lamp; counter for electric lights
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
betting ticket; betting slip
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily