thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
memory; ability to remember
shuffling of tiles; cleaning mahjong tiles
mahjong parlour; mahjong parlor
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
medal; shield; card on which dharani (etc.) are written; notice board (in a Zen temple); tile (mahjong, dominos, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
number one; first; best; most; game; round
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to bring; to take; to bring about
rank (of troops); file; column; formation
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to step firmly; to harden by treading
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
head; lead; vanguard; first
forward; frontward; ahead; rectangular front
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to go along; to walk along; to follow
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
you can never be too careful
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
(suffering) damage; injury; harm
to choke; to have trouble breathing
to whine; to make feeble complaints
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
(powers of) concentration; ability to concentrate
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
squad leader; group leader; team leader
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)