how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
idea; conception; way of thinking; approach; expression
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
of tender years; very young
judging from; on the basis of; from the point of view of
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
just a minute; small quantity
very interesting; of great interest
no!; no no!; no, not at all
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
particularly; especially; in particular; expressly
pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
by all means; at all costs; absolutely
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cross between a mallard and domestic duck
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
emu (Dromaius novaehollandiae)
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
family positioned to accede to the shogunate
authority; power; influence
(abstract) symbol; emblem; representation
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
migratory bird; bird of passage
treaty; pact; convention; agreement
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number