being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
armed forces; military; troops
number one; first; best; most; game; round
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
battle; fight; war; struggle; conflict
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's post; place of work; workplace
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
business; affairs; duties; work; procedure; task
to wash again; to reconsider
adds force or indicates command
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
potentiality; likelihood; possibility; availability
embezzlement; misappropriation; usurpation
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
document; official papers
account book; register; ledger
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to order; to command; to appoint
today; this day; these days; recently; nowadays
normal duties; (one's) regular work
interruption; suspension; break
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
all; entire; whole; altogether
inspection; examination; checking
particularly; especially; in particular; expressly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every