capitulation; surrender; submission; yield
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
followers; subordinates; being under someone's command
door; gate; opening; title page
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
court lady; lady-in-waiting
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
the West; the Occident; Western countries
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to have on
hair style; coiffure; hairdo
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
gesture; movement; action; acting; performance
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
inn town; post town; post-station town
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
bow (and arrow; esp. of a noble)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
village headman (esp. in the Kanto region)
to summon; to get used to call
audience (with a superior, e.g. nobility)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
chair; stool; post; office; position
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to govern; to manage; to subdue
governor-general; governor; viceroy
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
for example; for instance; e.g.
with the exception of; excepting; excluding
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure