hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
originally; by nature; from the start
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
by all rights; properly speaking; legally speaking
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
one house; the same house
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to express (in words); to confess
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pleasant; agreeable; comfortable
opposite; reverse; contrary
recently; lately; these days; nearest; closest
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to surpass; to outstrip; to excel
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
more than anything; above all else
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
suicide divers (part of the Japanese Special Attack Units during WWII)
together (with); at the same time; in a lump
party; banquet; reception; feast; dinner
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least