to strike; to hit; to beat; to punch
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
retreating figure; appearance from behind
near oneself; close to one; familiar
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
level ground; horizon; field of view
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dye; to colour; to color
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
artificial hill (in a garden)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time