fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
peace; security; tranquility; tranquillity
both in name and reality; both in name and substance
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to express (orally); to put into words; to say out loud
manjū; steamed yeast bun with filling
loud laughter; roaring with laughter
something; some kind of; for some reason
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to smell; to smell of; to have a smell
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
ventilation; communication (within an organisation); openness
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
nape (of the neck); nucha
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
being filled with; being full of; permeation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
together (with); at the same time; in a lump
much less; to say nothing of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
just because; even if; even though
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
this and that; one thing or another
go that far; to that extent