isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
may; might; perhaps; may be; possibly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
with the exception of; excepting; excluding
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how; in what way; how about
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
strenuous exertion; spurt; splurge
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
which (of three or more); well; now; c'mon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
holding a ceremony; wedding ceremony
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
thereupon; shortly thereafter
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
now; the present time; just now; another; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
human being; human; person; character (of a person)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite