behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
readiness; preparedness; resolution; resignation
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
odds and ends; all; every
regarding; in; to; towards; with regards to
hostility; animosity; enmity
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to torment; to torture; to harass
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to have a talk; to tell a story
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to leave; to depart; to take one's leave
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
room; chamber; apartment; flat; stable
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(sound of one's) heartbeat
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be shy; to be bashful; to look shy
unnatural; affected; studied; forced
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
until now; so far; up to the present
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to snatch away; to dispossess; to steal
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person