big; large; loud; extensive; spacious; important
to apologize; to apologise
as it is; as one likes; because; condition; state
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to all appearances; no matter how you look at it
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
bitter tears; (lit.) tears of blood
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
kneeling down on the ground; prostrate oneself
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to hate; to dislike; to loathe
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
chivalrous spirit; chivalry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
now; soon; already; yet; further; more
to have a lewd look on one's face; to ogle
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
phew; whew; huff; whoo; wohoo
an issue being settled; a case being closed
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to leave; to depart; to take one's leave
ill will; malice; evil intent
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
radical party; extremists
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent