seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
don't worry about it; forget about it
fellow; guy; thing; object; he; she
don't you think?; indicates question
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
face; visage; look; expression; honor; honour
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
door; gate; opening; title page
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to turn one's back on; to be uninterested in
while; even though; despite
changing clothes; change of clothes
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
convenient; handy; useful
particularly; especially; in particular; expressly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
fetish; passion; enthusiasm
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unnecessary; not needed; not necessary
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
figure; form; appearance; dress; state; condition
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat