to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
while; during; while; although; all; both
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
parts; accessories; components
for example; for instance; e.g.
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
in this way; thus; such; uh...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
form; shape; figure; visage
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
release; emission; ejection
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
both; both sides; both parties
from the beginning; from scratch
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
than; from; out of; except; but; more
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
process; operation; stage of a process; progress of work
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
complete; completion; perfection; accomplishment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
convenient; handy; useful
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
registration; accession; register; entry; record
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series