emotion; feeling; feelings; sentiment
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
absence due to illness; sick leave
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
request; favour (to ask); wish; please
together (with); at the same time; in a lump
perhaps; probably; generous; many; much
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
rather; better; instead; if anything
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
flute; fife; pipe; whistle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
why?; what for?; how?; by what means?
to cry; to weep; to sob; to howl
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to soothe; to calm; to pacify
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sobbing; weeping; fit of crying
in the twinkling of an eye; in a flash
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to gather up; to scrape up together; to rake
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic