counter for books; volume
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
failure; mistake; blunder
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
control; management (e.g. of a business)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
marks; points; score; number of items; number of articles
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
big; large; loud; extensive; spacious; important
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to half-rise to one's feet
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
circle; "correct"; "good"; *; _; period
immediately; right away; at once; instantly
reading through (a book); finishing (a book)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation