in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
one class; one set; a pair; a suite; a series
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sleepwalking; somnambulism; noctambulism
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pardon; forgiveness; forbearance
adds force or indicates command
to poke fun at; to make fun of; to send up
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
definite; final; decisive; conclusive
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
in the twinkling of an eye; in a flash
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
arm; skill; efforts; ability
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)