and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to all appearances; no matter how you look at it
(period of) a year; during an era
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
is not; am not; are not; isn't it?
fairy tale; fairy story; nursery tale
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
pretty; charming; lovely; adorable
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
you bastard!; you son of a bitch!
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
face; visage; look; expression; honor; honour
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
vocal sound; tone of voice
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation