companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to make a display of; to show off; to flaunt
to continue; to keep up; to keep on
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
what time; (lit.) which hour
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
tree; shrub; bush; wood; timber
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
always; all the time; never; usual; regular
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
small; small-sized; small-scale; miniature
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
this sort of; this kind of; like this; such
unnecessary; not needed; not necessary
and; and then; thus; and now; and finally
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
corridor; gallery; platform; passageway
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence