to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
afterwards; at a later time; later on; after some time
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to reach the point that; to come to be that; to turn into
because; the reason is; if you want to know why
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to collect; to assemble; to gather
to study (in depth); to learn; to take lessons in
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
and; and then; thus; and now; and finally
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
cultivation; refinement; culture; education
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
physical work; manual labour (labor)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
equality; impartiality; evenness
to order; to command; to appoint
name; given name; first name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
name; given name; title; fame; renown; pretext