to ascertain; to check; to make sure
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
thorough; exhaustive; complete
turmeric (Curcuma domestica)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
potentiality; likelihood; possibility; availability
zero; 0; nought; nothing; zilch
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
in one's hands; in one's control
that sort of; that kind of; like that; such; so
next; following; subsequent; stage; station
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be reminded of; to call to mind
area; zone; (lit.) belt (of land)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
castle town; fortified town
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to take refuge in; to succeed in running away
to become clear; to be made public
to be embarrassed; to lose face
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
out of character; unlike one
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one