foreign country; other country; another province; strange land; alien land
stomach ache; abdominal pain
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
offender; criminal; culprit
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
crime; criminal act; offence; offense
declaration; statement; proclamation
the end of the line; the end of the road; curtains
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
this sort of; this kind of; like this; such
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
when it becomes; when it comes to
already; now; no longer; not any more
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to find out; to discover; to locate
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to take back; to regain; to get back; to recover
single; solo; solitary; just one; only one
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be a matter of life or death
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bet; wager; stake; gamble
abrupt; sudden; unexpected
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
forcibly; against one's will
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)