inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
commander; general; leader
on countless occasions; many a time
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
sweet (voice, fragrance, etc.)
talk; chat; troth; lovers' vow
to be harmonious; to get on well; to be intimate or close
to have a talk; to tell a story
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to pass (of time); to elapse
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
horse; horse racing; promoted bishop
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
snake; serpent; large snake
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
exactly the same; exactly as is; without any change
truth; reality; truly; really; absolute truth
to believe implicitly; to believe firmly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
story; tale; narrative; account; fable; legend
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
denial; negation; negation (logic); NOT operation
emergency; extraordinary; unusual
very interesting; of great interest
often; again and again; frequently; repeatedly
to listen attentively to; to be lost in
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
very; much; greatly; a lot of
to be helpful; to be useful
attachment (esp. to things); love; affection
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of