to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to gulp down (a drink); to slurp
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to throw oneself down; to lie down
regarding; in; to; towards; with regards to
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
well then ...; in that situation; in which case
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sake cup; cup for alcoholic beverages
to empty; to vacate; to evacuate
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to pretend not to see; to turn one's back on
something; some kind of; for some reason
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be bewildered; to be perplexed
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
slave traffic; slave dealer
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
don't you think?; indicates question
biggest; greatest; largest; maximum